My impression is that single-story dwellings are more common in the US, especially where there is space. Why go to the trouble of going upwards if you don't have to? In a more crowded country like the UK, bungalows are more unusual, which is probably why people started converting their attics - it makes it feel more like what we would regard as a 'normal' house!