Well, let's face it, he isn't truly American, the actor just happens to have a rather strange accent. It's a bit like Hugh Laurie's American accent...odd.
That wasn't meant to be as bitchy as it sounds. I'm just not going to have my 'Jack' using American phrases when the scriptwriters don't.
Mind you, I had forgotten how Welsh Ianto sounds initially.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
(no subject)
Date: 2008-01-03 07:04 pm (UTC)That wasn't meant to be as bitchy as it sounds. I'm just not going to have my 'Jack' using American phrases when the scriptwriters don't.
Mind you, I had forgotten how Welsh Ianto sounds initially.